ZGv1i

Sprachlandschaften | Paisagens linguísticas

Na unidade 1 analisamos diversas placas com escritos em alemão encontradas em diferentes cidades do Brasil (p. 20 no livro). Você já parou para observar as paisagens linguísticas nos espaços pelos quais você transita no seu dia-a-dia?

1a. Preste atenção em placas, letreiros, cartazes, rótulos etc. que cruzam os seus caminhos. Certamente você encontrará algum em alemão. Tire foto de um ou dois exemplos.

1b. Tente descobrir a história por trás do(s) exemplo(s) encontrado(s): Há quanto tempo ele existe? Por que está em alemão? O que significa...

2. Compartilhe uma foto aqui no mural. Antes de postar, verifique se nenhuma outra pessoa postou foto do mesmo objeto. Se for o caso, escolha uma foto diferente para sua postagem.

3. Comente sua foto, abordando os seguintes aspectos:

a. Informações gerais sobre o exemplo encontrado (= parte em alemão)

• Das ist in ... [nome da cidade e/ou do bairro]
• Es ist ein ... / eine... [tipo de estabelecimento ou produto] - - - Uso de dicionário permitido! Preste atenção no gênero do substantivo para saber se é ein (masculino/neutro) ou eine (feminino).

b. Informações específicas sobre o exemplo (= parte em português)

• Por que o nome está em alemão? O que significa?
• Desde quando existe o estabelecimento nesse lugar?
• Se for o caso, outras informações que você achar relevantes.