Wortliste Zeitgeist v1 📱

ab

a partir de

Ab morgen muss ich arbeiten. GI

Abhängigkeit, die

dependência

Die Industrie für Autos hat eine wirtschaftliche Abhängigkeit von der Industrie für Metall. TM

abschließen

concluir, terminar

Wenn du das Haus verlässt, musst du die Tür abschließen. TM

absolut

absoluto

Ich vertraue dir absolut. TM

Adjektiv, das

adjetivo

Adjektive wie “klein”, “rot” oder “schön” beschreiben Substantive genauer. TM

Adresse, die

endereço

Können Sie mir seine Adresse sagen? GI

aktuell

atual, atualmente

Sie informieren sich über die aktuellen Entwicklungen. TM

all

tudo

Wir freuen uns alle auf den Urlaub. TM

allein

sozinho

Er kommt allein. GI

also 

então; ou seja

Er hat Zeit, also muss er uns helfen. GI

alt

velho

Wie alt bist du? TM

Alter, das

idade

Obwohl sie schon 80 Jahre alt ist, sieht man ihr ihr Alter nicht an. TM

an (am)

na, em

Das Bild hängt an der Wand. TM

anbieten

oferecer

Was darf ich dir anbieten? GI

andere (r, s)

outro

Es gibt noch einen anderen Weg zum Bahnhof. TM

anerkennen

reconhecer

Meine Ausbildung wird hier nicht anerkannt. GI

anfangen

começar

Hier fängt die Bahnhofstraße an. GI

antworten

responder

Der Schüler antwortet auf die Frage. TM

Arbeit, die 

trabalho

Mein Bruder sucht Arbeit. GI

arbeiten

trabalhar

Ab morgen muss ich arbeiten. GI

Arbeiterpartei, die

partido do trabalhador

1980 wurde die brasilianische Arbeiterpartei gegründet.

Arbeitsplatz, der

local de trabalho

An meinem Arbeitsplatz fehlt ein Drucker. GI

Artikel, der

artigo

In der Zeitung steht ein interessanter Artikel über Leipzig. TM

Artikel, der

também

Ich bin auch Spanier. GI

auf

sobre; na; para

Auf dem Tisch steht ein Glas Wasser. TM

Aufgabe, die

tarefa

Das ist eine schwere Aufgabe. GI

Aufklärung, die

esclarecimento

Die Polizei bittet um Hilfe bei der Aufklärung eines Mordes. TM

aus

fora

Thomas schaut aus dem Fenster. TM

Ausbildung, die

formatação

Die Ausbildung bereitet Jugendliche auf ihren Beruf vor. TM

Ausbildung, die

formação

Die Ausbildung bereitet Jugendliche auf ihren Beruf vor. TM

ausdrücken

expressar

Der Maler drückt seine Gefühle durch die dunklen Farben aus. TM

Ausgangslage, die 

ponto de partida

Das war der Ausgangslage von unserer beziehung.

auslösen

provocar; desencadear

Seine Rede löst eine öffentliche Debatte aus. TM

Aussage, die

enunciado

Ist die Aussage richtig oder falsch? GI

Ausschnitte, der

cena; recorte; excerto

Sie trägt ein Kleid mit großem Ausschnitt. TM

aussehen

parecer

Das sieht schön aus. GI

Ausstellung, die

exposição

Die neue Ausstellung zur DDR ist sehr interessant. TM

Automobilindustrie, die

indústria automobilística

Die Automobilindustrie erregte 1956 in Brasilien in der Stadt Santa Bárbara d‘Oeste (SP).

Autor, der

autor

Johann Wolfgang von Goethe ist der Autor vieler Gedichte und Erzählungen. TM

Bäcker, der

padeiro

beantworten

responder

Er beantwortet meine Frage mit einem Ja. TM

Bedeutung, die

significado

Welche Bedeutung hat dieses Zeichen? TM

befreien

libertar

Ann-Katrin befreit das Tier aus der Falle. TM

Beginn, der

começo

Zu Beginn haben wir uns nicht gemocht. TM

beginnen

começar

Mit der Arbeit beginne ich erst morgen. TM

Bei

na

Ich wohne bei meinen Eltern. GI

beide

ambos

Beide Eltern arbeiten. GI

bekannt

conhecido

Dieses Lied ist sehr bekannt. GI

bekannt

conhecido

Picasso ist sehr bekannt. GI

benutzen

utilizar

Die Aufzüge bitte nicht benutzen! GI

Bereich, der

área

Diesen Bereich darf niemand betreten. TM

berichten

relatar

Alle Zeitungen berichten von dem Unfall. GI

Berlin, -

Berlim

Wie lange fährt der Zug von Hamburg nach Berlin? GI

Beruf, der

profissão

Was sind Sie von Beruf? GI

bestehen

passar em (alguma coisa)

Die Prüfung besteht aus vier Teilen: Hören, Lesen, Schreiben und Sprechen. GI

betreffen

afetar, preocupar

Die Frage nach der Zukunft dieser Welt betrifft uns alle. TM

Betreuung

assistência, cuidados

Seit gestern übernehme ich die Betreuung meiner Oma. TM

bewerben

candidatar-se

Sie können sich noch bis morgen für den Job bewerben. TM

Bewerbung, die

candidatura

Kannst du mir bei meiner Bewerbung helfen? GI

bezahlen

pagar

Wo muss ich bezahlen? GI

Biologie, die

biologia

Die Biologie beschäftigt sich mit lebenden Organismen. TM

bis

até

Meine Mutter arbeitet bis sieben Uhr. TM

bisschen (ein)

um pouco

Ich spreche Englisch, Französisch und ein bisschen Deutsch. GI

Brasilien

Brasil

Brasilien ist das größte Land in Südamerika. TM

Brief, der

carta

Mein Freund schreibt mir einen langen Brief. TM

bringen

trazer

Bringen Sie mir bitte noch einen Kaffee! GI

Brücke, die

ponte

Fahren Sie über die nächste Brücke und dann nach links. GI

Bruder, der

irmão

Sein Bruder arbeitet auch hier. GI

Buch, das

livro

Gute Bücher sind oft sehr teuer. GI

Bürger, der

cidadão

Ferdinand ist ein Bürger von Berlin. TM

Chemie, die

química

Er studiert Chemie, weil er gern Experimente durchführt. TM

Datum, das

data

Bitte schreiben Sie noch das Datum auf das Formular. GI

debattieren

debater

Heute debattieren wir über Politik.

dein

seu

Bring bitte deine Lieblings-CD mit. GI

der (das, die, den, dem, des)

o; a; os; as

Hier ist der Brief, den du suchst. GI

Deutsch, das

alemão

Deutsch ist eine schwierige Sprache.GI

deutschsprachig

idioma alemão

Auch die Schweiz und Österreich gehören zu den deutschsprachigen Ländern. TM

dies (dieser, diesem)

isso; aquilo

Besonders dieses Bild gefällt mir sehr. TM

dort

ali

Dort ist unser Haus. GI

dramatisch

dramático

Der dramatische Anstieg der Steuern bereitet der Bevölkerung Sorgen. TM

draußen

do lado de fora

Wollen wir draußen sitzen. GI

dritt-

terceiro

drucken

imprimir

Der Verlag druckt diese Reihe von Büchern in hoher Auflage. TM

drücken

apertar

Drücken Sie hier, um das Programm zu starten. TM

durch

atráves de

Ralf läuft durch die Stadt. TM

dürfen

dever

Sie dürfen hier nicht rauchen. GI

Ehemann, der

esposo, marido

Das ist mein (Ehe-) Mann/meine (Ehe-) Frau. GI

Eigenschaft, die

característica

Matthias hat viele gute Eigenschaften. TM

ein (eine, einem)

um;uma

Ich nehme ein Bier. GI

einfach

fácil

Die Prüfung ist ganz einfach. GI

einmal

uma vez

Ich möchte einmal im Leben nach Paris fahren. TM

einrichten

instalar

Eintritt, der

enttrada

Der Preis für den Eintritt ist 5 Euro. GI

Einwanderer, der

imigrante

Brasilien hat eine große Anzahl von Einwanderern von Haiti erhielt.

Einwanderung, die

imigração

Die Gründe für eine Einwanderung können sehr unterschiedlich sein.

Eiszeit, die

período glacial

Die Eiszeit war eine Periode, in der die Temperatur der Erde sehr niedrig war.

Eltern, die

pais

Meine Eltern leben in Spanien. GI

entfalten

desenvolver

Jeder Schüler und jede Schülerin soll sich an der Schule frei entfalten können. TM

er

ele

Jan hat gute Noten in der Schule, er ist ein kluges Kind. TM

Erfahrung, die

experiência

Wir tauschen unsere Erfahrungen aus. TM

erlauben

permitir

Rauchen ist hier nicht erlaubt. GI

erneut

de novo

Die erneuten Unruhen im Land bereiten der Regierung Sorgen. TM

erst

primeiro

Jonah feiert heute seinen ersten Geburtstag. TM

erzählen

contar

Susanne erzählt mir gerne Geschichten. TM

essen

comer

Was gibt es zu essen? GI

euer

de vocês, vosso

Euer Kurs beginnt heute. GI

Europa -

europa

Deutschland, England und Frankreich sind Länder in Europa. TM

Europäer, der

europeu

fallen

cair

Max fällt tief von einer Mauer. TM

Familie, die

família

Meine Familie lebt in Spanien. GI

Familienstand, der

estado civil

Bei „Familienstand“ musst du „ledig“ ankreuzen. GI

feminin

feminino

Das Substantiv "Wasser" ist feminin.

Film, der

filme

Ich möchte gern diesen Film sehen. GI

Firma, die

empresa

Er arbeitet jetzt bei einer anderen Firma. GI

folgend

seguinte

Mehr Informationen auf den folgenden Seiten. GI

Frage, die

pergunta

Ich habe eine Frage. GI

fragen

perguntar

Er möchte Sie etwas fragen. GI

Frau, die

mulher

Das ist Frau Becker. GI

frei

livre

Jeder Mensch sollte frei sein. TM

Freitag, der

sexta-feira

Wir treffen uns immer Freitags. GI

Freizeit, die

tempo livre

In meiner Freizeit spiele ich oft Fußball. GI

freuen, sich

estar contente

Ich freue mich auf den Urlaub. GI

Freund, der

amigo

Das ist ein Freund von mir. GI

für

para

Sie macht einen Kaffee für Max. TM

Garten, der

jardim

Wir haben leider keinen Garten. GI

Gast, der

convidado

Am Wochenende haben wir mehrere Gäste. GI

geben

dar

Timo gibt dem Verkäufer die Bücher. TM

geboren werden

nascido, nascer

Ich bin in Zagreb geboren. GI

Gegenwart, die

presente

Die Menschen der Gegenwart können über das Internet viel einfacher miteinander in Kontakt treten. TM

gehören

pertencer

Wem gehört das? GI

Gelehrte, die

letrada, instruida

Manche Gelehrte habe das bis heute nicht verstanden.

Gemeinderat, der

vereador? Membro do conselho municipal

Der Gemeinderat wird für fünf Jahre gewählt.

gerade

agora mesmo

Da kommt er ja gerade. GI

geraten

entrar em

Weil wir andere Meinungen haben, geraten wir in einen Streit. TM

Geschlecht, das

sexo, gênero

Wisst ihr das Geschlecht des Babys schon? TM

Geschwister, die (pl.)

irmãos

Ich habe leider keine Geschwister. GI

Gesellschaft, die

sociedade, companhia

Jeder ist ein Teil der Gesellschaft. TM

Gestalt, die

forma, figura

Der Mann hat zur Zeit der Tat eine dunkle Gestalt gesehen. TM

Gestaltung, die

design, configuração

Ich verdiene viel Geld mit der Gestaltung von Häusern. TM

Getreide, das

cereal

Viele Lebensmittel aus Getreide sind Bestandteil einer gesunden Ernährung. TM

gewinnen

ganhar

Er gewinnt den ersten Preis im Wettbewerb. TM

glauben

acreditar

Sie können mir glauben, es ist so. GI

glücklich

feliz

Meine Kinder sind glücklich verheiratet. GI

gottergeben

devoto, piedoso

Er wartete gottergeben auf sein Schicksal.

Grenze, die

fronteira

An der Grenze musst du deinen Ausweis zeigen. GI

großartig

ótimo, magnifico

Das Konzert war großartig und ich werde es nie vergessen. TM

Großbuchstabe, der

em letras maisculas

Deutsche Nomen werden immer mit dem ersten Großbuchstaben geschrieben.

Großeltern, die

avós

Meine Großeltern leben in Japan. GI

Großmutter, die

avó

Meine Großmutter heißt Eva. GI

Großvater, der

avô

Mein Großvater ist schon 80. GI

Grund, der

motivo, razão

Es gibt mehrere Gründe für einen Streit. TM

gültig

válido

Mein Pass ist noch drei Jahre gültig. TM

haben

ter

Ich habe ein Buch in der Hand. TM

Hallo, das

olá

Hallo Inge! Wie geht’s? GI

halten

manter

Dieser Zug hält nicht in Rüdesheim. GI

hängen

pendurar

Im Museum hängen moderne Bilder. GI

Hauptthema, das

tema principal

Ich denke, wir haben uns hier vom Hauptthema entfernt.

Haushalt, der

doméstico

Wer macht bei euch den Haushalt? GI

häuslich

doméstico, caseiro

Die Fälle von häuslicher Gewalt haben in den letzten Jahren zugenommen.

Heimat, die

pátria

Ich komme aus der Schweiz. Das ist meine Heimat. GI

heiraten

casar

Meine Schwester heiratet einen Japaner. GI

heraufbeschwören

provocar

Er versucht immer, einen Streit mit seinem älteren Bruder zu heraufbeschwören.

Herausforderung, die

desafio

Das Spiel ist eine Herausforderung. GI

heute

hoje

Heute ist ein schöner Tag. GI

hier 

aqui

Hier ist mein Zimmer. TM

Hilfe, die

ajuda

Brauchen Sie Hilfe? TM

historisch

histórico

Er interessiert sich für historische Gebäude. TM

Hobby, das

passatempo

Meine Hobbys sind Wandern und Schwimmen. GI

hoch

alto

Diese Berge sind sehr hoch. TM

hoch (comparativ, höher)

alto

Diese Berge sind sehr hoch. TM

Hund, der

cachorro

Der Hund ist noch jung. GI

identifizieren

identificar

Babys können ihre Mutter schon früh na ihrer Stimme identifizieren. TM

Ihnen

senhor - Dativo do Sie

Kann ich Ihnen etwas zu trinken anbieten? TM

ihr

você/dela

Das Mädchen ärgert ihren Bruder. TM

in (im)

na, dentro

Der Zug kommt in fünf Minuten.GI

Information, die

informação

Wenn Sie Fragen haben, gehen Sie zur Information. GI

Ingenieurwesen, das

engenharia

Was lernt man im Bachelor der Ingenieurwesen?

Intensität, die

intensidade

Die Intensität des Geschmacks ist beeindruckend. TM

international

internacional

Wir arbeiten eng mit internationalen Firmen zusammen. TM

Internationalismus, der

internacionalismo

Die Außenpolitik der USA hing zwischen Isolationismus und Internationalismus über.

Internet, das

internet

Das findest du im Internet. GI

Interview, das

entrevista

Komm schnell! Im Radio kommt ein Interview mit deinem Lieblingssänger. GI

Jahr, das

ano

Ein Jahr hat 52 Wochen. TM

Jahrhundert, das

século

Das ist der schlimmste Sturm des Jahrhunderts. TM

jeweilig

respectivo

Nach der Pause gehen die Kinder in ihre jeweiligen Klassen zurück. TM

jeweilig

frio

Meine Hände sind kalt. TM

Job, der

emprego

Jenny hat einen neuen Job bei der Post. GI

Junge, der

garoto, menino

Ich habe zwei Kinder. Einen Jungen und ein Mädchen. GI

kaputt

quebrado

Das Glas war teuer. Es geht sehr leicht kaputt. GI

Kästchen, das

caixinha

Legen Sie dieses Papier bitte in das Kästchen

katastrophal

catastrófica

Die Situation auf unserem Planeten ist katastrophaler als vorher.

kaufen

comprar

Tim kauft sich ein neues Auto. GI

Kaufmann, der

comerciante, empresário

Der Kaufmann steht früh auf, um auf Markt zu arbeiten.

kennen

conhecer

Kennen Sie diese Frau? GI

kennenlernen

conhecer

Wir sind neu hier. Wir möchten Sie kennenlernen. GI

Kind, das

criança

Wie viele Kinder haben Sie? GI

Klasse, die

classe

Das Wort „Umarmung“ gehört zur Klasse der Substantive.

klein

pequeno

Eltville ist eine kleine Stadt am Rhein. GI

Klima, das

clima

Das Klima bestimmt das Wetter eines Landes. TM

Klimakatastrophe, die

catástrofe climática

Mit dem Anstieg der Treibhausgasemissionen steuert unser Planet auf eine Klimakatastrophe.

Klimawandel, der

mudança climática

Wir müssen den Klimawandel ernst nehmen. TM

knapp

escasso

Wegen des heißen Sommers ist das Wasser knapp. TM

können

poder, ser capaz de

Die Kinder können schon Fahrrad fahren. TM

Kontakt, der

contato

Das Virus wird über den Kontakt übertragen. TM

Kontinent, der

continente

Asien und Afrika sind Kontinente. TM

Körper, der

corpo

Stefanie hat einen sportlichen Körper. TM

krank

doente

Ich kann heute nicht zur Arbeit kommen, ich bin krank und liege im Bett. GI

Krise, die

crise

Die politische Krise verursacht Unruhen im Land. TM

Krisenstadt, die

cidade de crise

Der Historiker hat schon manchen Krisenstadt gesehen.

Küche, die

cozinha

Der neue Herd kommt in die Küche. GI

kühl

fresco

Der Wein muss an einem kühlen und trockenen Platz liegen. TM

Kultur, die

cultura

Anna interessiert sich für fremde Kulturen. TM

kulturell

cultural

Die Stadt ist stolz auf ihr kulturelles Erbe. TM

kümmern sich

cuidar

Jede Mutter kümmert sich um ihre kleinen Kinder. GI

Kunst, die

arte

Das Museum zeigt Kunst aus dem letzten Jahrhundert. TM

Kunst, die

arte

Ich verstehe nichts von moderner Kunst. GI

Künstler, der

artista

Im Kino läuft seit Mittwoch ein Film über den Künstler Egon Schiele. TM

Kurs, der

curso

Der Deutschkurs geht bis zum Sommer. GI

kurz

curto, pequeno

Der Film dauert nur eine Stunde, er ist sehr kurz. TM

lang

longo

Mit ihren langen Beinen rennt sie schneller als Max. TM

leben

viver

Sie lebt bei ihrer Schwester. GI

Leben, das

vida

Das Leben in diesem Land ist teuer. GI

lesen

ler

Ich lese viele Bücher. TM

Liebe, die

amor

Liebe Susanne, lieber Hans, GI

lieben

amar

Ich liebe dich! GI

liegen

ficar

Um neun Uhr liegt Judith noch im Bett. Frankfurt liegt am Main. GI

Literatur, die

literatura

Ich interessiere mich für Literatur. GI

Macht, die

poder

Lisa nutzt ihre Macht, um anderen zu helfen. TM

Mädchen, das

garota, menina

Familie Kurz bekommt ein Baby. – Junge oder Mädchen? GI

Mai, der

maio

Seine Schwester hat im Mai Geburtstag. TM

Mann, der

homem

Sie wohnt mit einem Mann zusammen. TM

Marke, die

marco

Markenschuhe sind mir zu teuer. GI

März, der

março

Das Geld überweisen wir am ersten März auf Ihr Konto. GI

maskulin

masculino

Das Wort "Hund" ist maskulin.

mehr

mais

Dieses Auto kostet 1.000 Euro mehr als das andere. GI

Mehrheit, die

maioria

Die Mehrheit der Abgeordneten ist männlich.TM

Mensch, der

homem, humano

Es gibt über sieben Milliarden Menschen auf der Welt. TM

mit

com

Trinken Sie den Kaffee mit Milch? GI

mitmachen

juntar-se, participar

Beide Kinder machen beim Konzert der Schule mit. TM

modern

moderno

Die Touristen gehen gerne in das Museum für moderne Kunst. TM

modern

moderno

Das Stadtzentrum von Frankfurt ist sehr modern. GI

möglich

possível

Ich besuche meine Eltern so oft wie möglich. TM

Monat, der

mês

Das Jahr hat zwölf Monate. TM

Montag, der

segunda-feira

Die Prüfung ist am Montag um 8.00 Uhr. GI

Musik, die

música

Wie findest du die Musik? GI

müssen

ter que

Ich muss jeden Tag von 8 Uhr bis 18 Uhr arbeiten. GI

nach

depois

Ich fliege nach München. GI

nächste-

próximo

Sehen wir uns nächste Woche?

Name, der

nome

Mein Name ist Thomas Schmidt. GI

Nationalität, die

nacionalidade

Natur, die

natureza

Das Dorf in den Bergen ist von viel Natur umgeben. TM

neben

ao lado de

neben

neutrum

neutro

Das Wort "Fleisch" ist neutrum.

nicht

não

Ich verstehe seinen britischen Humor nicht. TM

nichts

nada

Das macht nichts. GI

noch

ainda

Habt ihr sonst noch Fragen? TM

notieren

anotar

Ich notiere seine Telefonnummer. TM

nur

apenas/somente

Ich möchte nur ein Glas Wasser. GI

oben

acima

Oben auf dem Dach sitzt ein Vogel. TM

oft

frequentemente

Ich weiß oft nicht, wo mein Handy ist, weil ich es ständig verlege. TM

Oma, die

avó

Meine Oma ist schon tot. GI

Opa, der

avô

Mein Opa heißt Hans. GI

ordnen

organizar

Letztes Wochenende habe ich meine Papiere geordnet. GI

paar

alguns, poucos

Wir brauchen dafür nur ein paar Minuten. TM

pädagogisch

pedagógico

Um mit Kindern zu arbeiten, brauchst du eine pädagogische Ausbildung. TM

Panorama, das

panorama

Wir müssen das Panorama über die Situation sehen.

passen

ser adequado, caber, convir

Diese Hose passt nicht. TM

Philosophie, die

filosofia

Max schreibt für sein Seminar über Philosophie eine Arbeit über Aristoteles. TM

Physik, die

física

Die Physik ist eine Wissenschaft und untersucht grundlegende Phänomene in der Natur. TM

Portugiesisch, das

português

Wie heißt das auf Portugiesisch?

Praktikum, das

estágio

Mein Praktikum hilft mir, praktische Fähigkeiten zu gewinnen. TM

Psychologie, die

psicologia

Elsa studiert Psychologie in den Niederlanden. TM

Reformprojekt, das

projeto de reforma

Zur Schulreform gibt es ein Buch mit dem Titel "Das Wichtigste Reformprojekt in Der Ersten Hlfte Des 20. Jhd. in Österreich".

Regen, der

chuva

Bei diesem Regen gehe ich nicht raus. GI

Rolle, die

papel, função

Die Schauspielerin spielt für das Stück die Rolle einer Mutter. TM

sagen

dizer

Der Kollege sagt ihr, wo sie die Schlüssel findet. TM

sammeln

colher/reunir

Sie sammelt Steine aus verschiedenen Ländern. TM

Schauspieler, der

ator

Der Film war toll. Die Schauspieler waren sehr gut. TM

schließen

fechar

Bitte, schließen Sie die Tür. GI

schreiben

escrever

Er schreibt jeden Tag fünfzig E-Mails. GI

Schule, die

escola

Meine Tochter geht schon in die Schule. GI

schwer

dificil

Das ist eine schwere Frage. TM

Schwester, die

irmã

Meine Schwester kommt am Dienstag. GI

sehen

ver

Seit er die neue Brille hat, kann er besser sehen. TM

sein (ist, sind)

ser

Das ist sehr schwer. GI

seit

desde

Ihre Schwester ist seit drei Monaten im Ausland. TM

sich

se, a si mesmo

Das Kind sieht sich im Spiegel. TM

sicher

certamente

Ich bin ganz sicher, dass er kommt. GI

Sie

Senhor(a)

Wie heißen Sie, bitte? GI

so

assim/dessa maneira

Ich beobachte Klaus und mache alles so wie er. TM

sofort

de imediato

Bitte antworten Sie sofort. GI

Sohn, der

filho

Das ist Hans, mein Sohn. GI

Sommer, der

verão

Im Sommer ist es warm, weil oft die Sonne scheint. TM

sozial

social

Jemand, der viele Freunde hat, lebt in einem guten sozialen Umfeld. TM

sozialdemokratisch

social democrata

Angela Merkel ist seit 2005 Kanzlerin der Sozialdemokraten.

Soziologie, die

sociologia

Die Soziologie befasst sich mit den Strukturen der Gesellschaft. TM

spät

tarde

Es ist schon spät, ich muss gehen. GI

Sport, der

esporte

Ich mache viel Sport. GI

Sprache, die

língua, idioma

Welche Sprachen sprichst du? GI

Stadt, die

cidade 

London, Paris und Berlin sind große Städte. TM

stehen

estar, ficar de pé

Ich glaube es nicht, aber es steht in der Zeitung. GI

Stelle, die

lugar, posto

Sein Name steht an erster Stelle. TM

stoßen

bater, empurrar

Er stößt mit dem Kopf an die Decke, weil er so groß ist. TM

Straße, die

rua

In welcher Straße wohnen Sie? GI

studieren

estudar

Ich studiere in Mainz. GI

Studium, das

estudo (universitário)

Dieses Jahr möchte ich mein Studium beenden. TM

Stunde, die

horas

Ich kriege 15 Euro in der Stunde für meine Arbeit. GI

Substantiv, das

substantivo

Substantiv bezeichnet eine Person, eine Sache oder ein Tier. TM

suchen

procurar

Suchst du etwas? GI

suchen

procurar

Lisett sucht einen guten Job. TM

Südbrasilien -

sul do Brasil

Südbrasilien Region nimmt weniger als 7 % des Staatsgebiets ein.

Süden, der

sul

Thierry wohnt im Süden von Brasil.

täglich

dia, diariamente

Nehmen Sie die Medizin zweimal täglich. TM

Tanztheater, das

teatro de dança

Gehen wir am Wochenende ins Tanztheater?

Team, das

equipe

Das Team trainiert täglich für das Spiel am Samstag. TM

Technik, die

tecnologia

Die neue Technik ist teuer, aber spart viel Zeit. TM

Text, der

texto

Wir lesen und schreiben Texte zum Thema Natur. TM

Theater, das

teatro 

Ich gehe nicht gern ins Theater. GI

Thema, das

tema

Die Schüler schreiben eine Prüfung zu einem mathematischen Thema. TM

tief

profunda

Der See ist sehr tief, ich kann den Boden nicht sehen. TM

Tipp, der

dica

Der Professor gibt uns gute Tipps für die Prüfung. TM

Tisch, der

mesa

Die Fotos liegen auf dem Tisch. GI

Tochter, die

filha

Das ist meine Tochter Katharina. GI

Tod, der

morte

Der Tod ihrer Mutter ist lange her. TM

torkeln

cambalear

Er hat so viel getrunken, dass er gestolpert ist, als er die Straße entlang ging.

typisch

típico

Mit ihrer Tasche und ihrem Laptop sieht sie aus wie eine typische Studentin. TM

über

acima, sobre

Gehen Sie hier über die Straße. GI

über

sobre

Über mir fliegt ein Flugzeug. TM

Umgang, der

negociação, contato

Ludwig ist sehr freundlich im Umgang mit Kunden. TM

und

e

Peter und Helmut sind meine Söhne. GI

Universität, die

universidade

Die Universität Heidelberg ist die älteste Universität Deutschlands. TM

uns

nós

Katharina besucht Max und mich, wir freuen uns darauf. TM

unser

nosso

Unser Verein hat das Spiel verloren. TM

unter

debaixo

Unter uns wohnt eine Familie mit drei Kindern. GI

Unterricht, der

aula

Wir haben Unterricht von 8.00 bis 12.00 Uhr. GI

Urlaub, der

férias

Ich nehme im September Urlaub. GI

Vater, der

pai

Mein Vater ist Arzt. GI

verändern

mudar

Wir wollen die Welt verändern. TM

verbinden

ligar, associar

Wir müssen die Wunde sofort verbinden. GI

vermitteln

transmitir

Es dauerte lange, ihm die Bedeutung der Metaphern im Text zu vermitteln.

verschieden

diferente

Ich habe diese Schuhe in verschiedenen Farben. GI

verstehen

entender

Max fällt tief von einer Mauer. TM

versuchen

tentar

Ich versuche, die Prüfung zu bestehen. TM

Verwandte, der

parente, familiar

Peter besucht seine Verwandten in Polen. GI

Verwerfung, die

rejeição ou falha

Die Soziale Verwerfung tritt auf, wenn eine Person bewusst aus einer sozialen Beziehung ausgeschlossen wird.

vielleicht

talvez

Ich komme vielleicht mit dem Bus. GI

virtuell

virtual

Auf dieser Website kann man an einer virtuellen Stadtrundfahrt teilnehmen. GI

von

de

Benjamin ist der Bruder von Anna. TM

vor

antes, na frente de

Laura wartet vor der Tür auf ihre Freunde. TM

vorbereiten

preparar

Morgen mache ich eine Party. Ich muss noch viel dafür vorbereiten. GI

vorstellen

apresentar/imaginar

Darf ich Ihnen meine Frau Stefanie vorstellen? TM

Vorstellung, die

apresentação, ideia

Die nächste Vorstellung ist um 15 Uhr. GI

Wahl, die

esccolha

Viele Frauen müssen eine Wahl zwischen Beruf und Familie treffen. TM

wählen

escolher

Wählen Sie bitte: „weiblich“ oder „männlich“. GI

wanken

oscilar, vacilar

Er wankte zur Tür.

warum

por que?

Warum hast du mich angerufen? TM

was

o que

Was sagst du? TM

Webseite, die

página do site

Es gibt viele Webseiten mit Grammatikübungen. GI

Weg, der

caminho

Das ist der kürzeste Weg. GI

weil

porque

Ich kann nicht kommen, weil ich arbeiten muss. GI

weit

longe

Zum Bahnhof ist es nicht weit. GI

welche

qual

Welchen Film magst du lieber? TM

Welt, die

mundo

Ich möchte gerne um die Welt reisen. TM

Weltbild, das

concepção/imagem de mundo

Unser Weltbild kann sich durch den Einfluss anderer Menschen im Laufe unseres Lebens verändern.

Weltkrieg, der

guerra mundial

Der Zweite Weltkrieg endete 1945.

werden

tornar-se

Der Junge wird zum Mann. TM

werden

tornar-se

Der Junge wird zum Mann. TM

wichtig

importante

Dieses Formular ist sehr wichtig. GI

wie

como

Wie lange dauert es? TM

Wiener, der

vienense

Es gibt 23 Wiener Bezirke.

Willkommen, das

bem vindo

Herzlich willkommen! GI

Winter, der

inverno

Der Winter dauert von November bis März. TM

wir

nós

Jetzt machen wir eine Pause. GI

Wirtschaft, die

economia

In der Wirtschaft spielen Politik und Geld eine große Rolle. TM

wissen 

saber

Max weiß viel und ist gut in der Schule. TM

wissen

saber

Weißt du, wie er heißt? GI

Wissensbereich, der

área de conhecimento

In Europa begannen die Wissenschaft, die Kunst, die Literatur und viele weitere Wissensbereiche zu erblühen.

Wissenschaft, die

ciência

Biologie ist die Wissenschaft vom Leben. TM

Wissenschaftler, der

cientista

Johanna arbeitet als Wissenschaftlerin an der Universität. TM

wohin

para onde

Wohin fährt dieser Bus? GI

Wohnung, die

apartamento

Wir suchen eine neue Wohnung. TM

Wort, das

palavra

Ich verstehe kein Wort. TM

Wörterbuch, das

dicionário

Ich muss das Wort im Wörterbuch nachschlagen. GI

zeigen

mostrar

Können Sie mir den Weg zeigen? TM

Zeit, die

tempo

Jannik braucht viel Zeit für seine Aufgabe. TM

Zimmer, das

quarto

Das Zimmer ist groß. GI

zu (zur, zum)

para

Heute gehe ich zu meiner Nachbarin. TM

zurzeit

atualmente

Zurzeit habe ich sehr viel zu tun. GI