Grupo de Pesquisa Zeitgeist
Course: Grupo de Pesquisa Zeitgeist | Zeitgeist: Alemão em Contextos Universitários
-

Professora no CEL/Unicamp. Graduação em Ciências do Comportamento Social e de Educação - FernUniversität Hagen (2007) e mestrado em Linguística Aplicada na área de Educação e Linguagem - FernUniversität Hagen (2008). Tem experiência na área de Ensino de Língua Estrangeira - Alemão, com ênfase em Produção de Materiais didáticos. Desde 2019, participa do grupo de pesquisa Zeitgeist: Língua Alemã em Contextos Universitários.
-
-

Professora de língua/linguística alemã e metodologia de ensino no Departamento de Letras Modernas da Universidade de São Paulo (USP) e doutora em Linguística Aplicada pelo Instituto de Estudos da Linguagem da UNICAMP (2009). Realizou pesquisas de pós-doutoramento na Universidade de Augsburg, Alemanha (2018), e na Universidade de Viena, Áustria (2020). De 2018 a 2024 atuou como editora-chefe da revista de estudos germanísticos Pandaemonium Germanicum (A1). Orienta trabalhos de pesquisa sobre o ensino-aprendizagem de alemão como língua estrangeira/adicional em nível de graduação e pós-graduação. Suas áreas de interesse incluem abordagens críticas no ensino-aprendizagem de língua alemã, princípios didático-metodológicos, análise e produção de material didático, formação de professores, políticas linguísticas e a história do ensino de alemão no Brasil. Participa do grupo de pesquisa Zeitgeist: Língua Alemã em Contextos Universitários, cadastrado no CNPq.
-
-

Professora da área de Alemão no Departamento de Língua e Literatura Estrangeiras (DLLE) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC); Doutora em Língua e Literatura Alemã pela Universidade de São Paulo (2021), com doutorado sanduíche (bolsa CAPES-Print- USP) na Universidade de Augsburg (Alemanha); Mestra em "Estudos da Tradução" (2008) pela Universidade Federal de Santa Catarina e licenciada em Alemão (2017) pela mesma instituição. Realizei a formação de professoras/es de Alemão (DLA - "Deutschlehrerausbildung") pelo Goethe-Institut (2005) e a "Especialização no Ensino de Línguas Estrangeiras - Alemão" pela Universidade Federal do Paraná (2002). Possuo experiência como professora de língua alemã em diferentes esferas de educação. Atualmente, desenvolvo pesquisas nas áreas de Formação de professoras/es de línguas, Mídias digitais, Educação Linguística e Mentoria.
-

Doutorando do Programa de Pós-Graduação em Linguística (PPGLIN) da Universidade Federal do Ceará (UFC). Mestre em Linguístca pelo mesma universidade. Graduado em Letras Portuguê-Alemão pela UFC. Atualmente é professor substituto de alemão no Departamento de Letras Estrangeiras na Universidade Federal do Ceará. Atuou, em 2019 e 2020. como professor de alemão da empresa INSTIG, representante, em Fortaleza, da 2B1 International Consulting, ministrando aulas de nível A1 a B2 (de acordo com o Quadro Europeu Comum de Referência para Línguas (QECR)). Professor de alemão desde 2019 do Instituto Poliglota de Línguas e Culturas, em Fortaleza. Foi professor substituto de alemão no Departamento de Letras Estrangeiras na Universidade Federal do Ceará de outubro de 2017 a julho de 2018. Realizou intercâmbio acadêmico, de setembro de 2012 a agosto de 2013, na Universität zu Köln, na Alemanha, onde estudou germanística e lusitanística. Em 2015 participou do programa Bolsa Ibero-Americanas do Banco Santander, realizando intercâmbio acadêmico na Facultad de Traducción e Interpretación da Universidad de Granada, na Espanha. É integrante do grupo de pesquisa "Computação e Linguagem Natural" (CompLin). Membro do grupo de pesquisa "Zeitgeis:Língua Alemã em Contextos Universitários". Também é membro associado da APANOR (Associação de Professores de Alemão do Norte e Nordeste).
http://lattes.cnpq.br/7706773855014633 | https://independent.academia.edu/FranciscoGleibersondosSantosNogueira
-

Licenciada em Letras Alemão - Português pela Universidade Estadual Paulista (UNESP) de Assis (2009). Mestre em Linguística Aplicada, subárea de Ensino e Aprendizagem de Línguas Estrangeiras pela Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) com bolsa CAPES (2012). Atuou como professora de Língua Alemã no Centro de Extensão (CENEX) da UFMG (2010 - 2012). Doutora em Linguística Aplicada, subárea de Estudos da Tradução pela UFMG (2016) com bolsa CAPES - REUNI. Trabalhou como pesquisadora bolsista no LETRA (Laboratório Experimental de Tradução) (2012 - 2016). Lecionou em disciplinas da graduação do programa Português Língua Adicional, oferecida pela Diretoria de Relações Internacionais (DRI) da UFMG (2012 - 2014). Realizou o Estágio Sanduíche de doutorado com bolsa da Capes (PDSE) na Ludwig Maximilians Universität München (LMU), Alemanha (2014 - 2015). Em 2021 recebeu o Prêmio Internacional Jacob- und Wilhelm Grimm Förderpreis do DAAD (Deutscher Akademischer Austauschdienst). Atualmente é Docente de Língua e Linguística Alemã no Departamento de Letras Modernas da Universidade de São Paulo (USP), Editora Chefe da Revista Pandaemonium Germanicum e Vice Diretora do Centro Interdepartamental de Línguas. Autora do Livro Didático de ensino de Alemão para o Contexto Acadêmico - Zeitgeist, para o qual obteve financiamento Chamada CNPq/MCTI N 10/2023 - UNIVERSAL. Faz parte das Comissões Científicas do: Congresso Brasileiro de Professores de Alemão da Associação Brasileira de Professores de Alemão (ABraPA); Seminário e Revista do GEL. Tem experiência nas áreas de Linguística Aplicada, com foco em pragmática, ensino e perspectivas contrastivas; Estudos Interculturais; Ensino e Aprendizagem de Alemão e Português como Língua Adicional em contexto universitário; Análise e Elaboração de Materiais Didáticos para o ensino de Línguas Adicionais.
-

Professora de Língua Alemã e Ensino da Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo (FFLCH-USP), atuando na graduação e pós-graduação. Doutora em Letras pelo Programa de Pós-Graduação em Língua e Literatura Alemã da Universidade de São Paulo (FFLCH-USP), com pesquisa na área de ensino de alemão como língua estrangeira (2016-2020). Mestre na área de Letras, no Programa de Pós-graduação em Língua e Literatura Alemã da Universidade de São Paulo (FFLCH-USP), com pesquisa na área de ensino-aprendizagem de alemão como língua estrangeira. Bacharel e Licenciada pela mesma instituição, com habilitação em Português e Alemão, e intercâmbio com bolsa na Universidade de Leipzig. Membro do grupo de pesquisa Zeitgeist: língua alemã em contextos universitários.
-

Professora Associada de Língua Alemã no Departamento de Letras Anglo-Germânicas da Universidade Federal do Rio de Janeiro desde 2011. Entre setembro de 2022 a julho de 2023, atuou como Professora Visitante pelo Programa Gastprofessur do Serviço de Intercâmbio Acadêmico Brasil Alemanha (DAAD) na Friedrich Schiller Universität Jena. Coordena desde 2014 o Projeto de Extensão da Faculdade de Letras da UFRJ, PALEP (Projeto Aulas de Línguas em Espaços Públicos), que entre outras atividades, desenvolve e implementa cursos de alemão como língua adicional em instituições públicas, como escolas e bibliotecas, no Estado do Rio de Janeiro. É membro da comissão científica do Programa de Escolas Bilíngues da Secretaria Municipal de Educação da Prefeitura do Rio de Janeiro para o ensino de alemão e atuou nos anos de 2020 e 2021 na coordenação do Núcleo de Língua Portuguesa em Perspectiva Intercultural no Programa Institucional de Bolsas de Iniciação à Docência (PIBID UFRJ/ CAPES). Também na UFRJ, atua no curso de Letras (Português-Alemão) e no Programa Interdisciplinar de Pós-Graduação em Linguística Aplicada (PIPGLA). É mestre e doutora em Estudos da Linguagem pela Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro e suas principais áreas de interesse são os processos de ensino e aprendizagem de línguas / culturas adicionais, com foco, principalmente, na formação de professores de línguas adicionais e em propostas didáticas para línguas adicionais numa perspectiva crítica e decolonial.
-

Professora do CEL/Unicamp, formada em Alemão como Língua Estrangeira e Educação de Adultos pela Universität Leipzig/Alemanha (Magistra Artium, 2004, equivalente a Bacharelado/Licenciatura em Letras-Alemão e Mestrado em Linguística Aplicada). Co-coordenadora do grupo bilíngue Theatergruppe Die Deutschspieler (com Wanderley Martins). Membro do Grupo de Pesquisa Zeitgeist: Língua Alemã em Contextos Acadêmicos. Associada à rede internacional de Lectores/as Locais (Ortslektorat) do DAAD (Serviço Alemão de Intercâmbio Acadêmico). Principais interesses de trabalho e pesquisa: didática e metodologia do ensino de línguas; material didático; leitura; alemão acadêmico; teatro e[m] língua estrangeira; aprendizagem estética.
http://lattes.cnpq.br/5534239598903418 | https://orcid.org/0000-0002-9392-7870
-
-

Professor aposentado e colaborador voluntário no CEL/Unicamp, onde foi diretor associado e diretor. Presidente da Associação Brasileira de Professores de Alemão (ABRAPA/BraDVL) por dois mandatos e gestor da revista projekt por cinco anos. Pesquisa em ensino de línguas (autonomia, recursos digitais), teoria da tradução e filosofia da linguagem. Mentor da versão brasileira do livro-texto Blaue Blume (Editora da Unicamp). Responde pela concepção híbrida do projeto (livro + Moodle).
http://lattes.cnpq.br/4233035357036024 | https://unicamp.academia.edu/POliveira/ | orcid.org/0000-0001-6054-9888
-

Professora Associada de Língua Alemã do Instituto de Letras (ILE) da Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ) e Professora efetiva no Programa de Pós-graduação em Letras (área de Linguística) do ILE/UERJ. Bolsista de Produtividade em Pesquisa do CNPq.Bolsista do Programa Prociência (UERJ/FAPERJ).Coordenadora do Convênio de Cooperação Internacional com a Universität Leipzig (Alemanha) e com a Westsächsische Hochschule Zwickau (Alemanha). Coordenadora da Cátedra Sérgio Vieira de Mello, em Convênio de Cooperação entre o Alto Comissariado da ONU para Refugiados (ACNUR/ONU) e a UERJ, no período de 2017-2019. Coordenadora do GT/ANPOLL Discurso, Trabalho e Ética, desde 2018. Líder do Grupo de Pesquisa CNPq "Zeitgeist: Língua Alemã em Contextos Universitários". Pesquisadora do Forschungsgruppe Medienkultur do FRIAS (Freiburg Institut of Advanced Studies), desde 2013 e do Núcleo de Análise do Discurso (NAD-UFMG), desde 2011. Membro-fundadora da Associação Brasileira de Estudos Germanísticos (ABEG). Doutora em Linguística (2013) pela Universidade Federal de Minas Gerais, com período de doutorado sanduíche (bolsa CAPES/DAAD) na Albert-Ludwigs-Universität Freiburg (Alemanha), mestre em Linguística (2010) pela UFMG e licenciada pela mesma Universidade em Português/Alemão (2007). Tem atuado na orientação de pesquisas em mestrado e doutorado e em comitês de avaliação de agências de fomento, de instituições de ensino superior e de periódicos científicos nas seguintes áreas e temáticas: Ensino/Aprendizagem de Línguas Estrangeiras e Línguas Adicionais, sobretudo Língua Alemã, e Língua Portuguesa, Análise e Elaboração de Materiais Didáticos, Formação Docente, Análise do Discurso, Estudos Enunciativos, Mídia, Linguagem e Trabalho Docente. MÃE DO BERNARDO.
-

Possui Bacharelado e Licenciatura em Letras - Português/Alemão pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (2004), Especialização em Ensino de Alemão como Língua Estrangeira pela Universidade Federal da Bahia em convênio com a Universidade de Kassel e com o Goethe-Institut (2008). Possui Mestrado (2008) em Linguística Aplicada pela Universidade Federal do Rio de Janeiro e Doutorado (2014) também em Linguística Aplicada pela Universidade Federal do Rio de Janeiro, incluindo período sanduíche (com bolsa da CAPES) na Friedrich-Schiller Universität Jena, na Alemanha. É professora associada de Língua Alemã na Universidade do Estado do Rio de Janeiro (2008), coordenadora do curso de graduação em Letras - Português/Alemão da UERJ, coordenadora e membro do corpo docente da pós-graduação lato sensu em "Ensino de Alemão como Língua Estrangeira" e membro do corpo docente da pós-graduação stricto sensu em Letras na área de Estudos de Língua da UERJ. Tem experiência na área de Linguística Aplicada, atuando principalmente nas seguintes áreas: formação de professores, didática do ensino de línguas, línguas para fins específicos, leitura, estratégias de aprendizagem, avaliação, motivação, afetividade, cultura, inter- e transculturalidade, ensino e tecnologia. (Texto informado pelo autor)
-

Professora-Titular da Casa da Cultura Alemã da Universidade Federal do Ceará (UFC) e membro-fundador da Associação Brasileira de Estudos Germanísticos (ABEG). Doutora em Linguística (2016) pelo Programa de Pós-Graduação em Linguística da UFC, com períodos de pesquisa na Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn e na Universität zu Köln (Alemanha). É mestre em Linguística (1997) pela UFC, especialista em Língua Literatura e Ensino do Alemão (1996) pela Albert-Ludwigs-Universität-Freiburg (Alemanha) e em Ensino, Teoria e Prática de Ensino de Alemão (2009) pela Universidade Federal da Bahia (UFBA) e Universität Kassel (Alemanha). Licenciada em Letras Francês-Português (1991) e Letras Alemão (1993) pela UFC. Pesquisas na área de Línguas Estrangeiras Modernas, principalmente nos seguintes temas: TIC e ensino de língua estrangeira, aquisição de língua estrangeira e segunda língua, aquisição e ensino do alemão como língua estrangeira, aquisição de pronúncia em língua estrangeira, fonética, fonologia, terminologia bilíngue nas áreas de fonética e fonologia, desenvolvimento de material didático.
http://lattes.cnpq.br/3099964538767802 | https://orcid.org/0000-0002-5766-5105
-

Graduado em Letras Alemão/Inglês, mestre em Alemão como Língua Estrangeira pela Technische Universität Dresden (2010) e doutor em Letras (Alemão como Língua Estrangeira) pela Universidade Federal do Paraná (2018). Desde 2011 é docente de ensino superior da Universidade Federal do Paraná, na graduação em Letras. Tem experiência no ensino de línguas estrangeiras (alemão, português e inglês), com ênfase em alemão. Desde julho de 2018 é Vice-presidente para Alemão no Núcleo Gestor do Programa Idiomas sem Fronteiras do Ministério da Educação, contribuindo para as ações de internacionalização das universidades brasileiras assim como para a institucionalização de uma política linguistica de ensino superior. Em sua atividade na área de Alemão como Língua Estrangeira dedica-se à didática e metodologia de ensino de alemão, à didática da literatura e à formação de professores de alemão.
